Texto en dos columnas.

Director: Villiger, Fernando

Editor : Ravines, Rogger

Incluye apendice.

Referencias bibliográficas.

Este artículo relata los resultados de un estudio sobre el conocimiento de las enfermedades entre un grupo indígena de habla aymara de la cuenca del lago Titicaca, Perú. El estudio se hizo usando métodos standards de antropología cognoscitiva para la deducción y tareas de distribución para la determinación de las clasificaciones, categorías nativas y relaciones entre los nombres de las enfermedades y la creencias sobre las mismas, incluyendo etiologías nativas y tratamientos en el sentido que las enfermedades consideradas como familiares están asociadas con la sierra, mientras que las enfermedades de la costa y la selva baja son vistas como no familiares y necesitan tratamiento de un experto de fuera. Lo más importante para el cuidado de la salud es el descubrimiento de una distinción entre las enfermedades familiares, las que son tratables en casa y en general no son de peligro para la vida, y enfermedades que son de otros lugares (costa y tierras bajas), que requieren el tratamiento de personas que no son del lugar. El cuidado de la salud proporcionado por expertos, fuera del lugar, es muy bienvenido, en especial para el tratamiento de enfermedades serias o enfermedades extrañas que puedan ser tratadas en forma familiar y local.